!القائد
ماذا؟
...إنهم من عصابة الفراغ
عصابة الفراغ.. إذن فهذا الوغد ذئب الفراغ؟
!لا تستخف بي
أربع
ثلاث
اثنان
واحد
،لأي عمق، داخل قلبك
mohbaboo-subs Presents
قد تفشّى الظلام؟
...لا يخطرُ ببالٍ أحد توقي للتميز
...توقي للمشاعر
...توقي للمشاعر... توقي للتواصل... توقي للمشاعر
،حتى ألامس تلكَ الظلمة
Script Translation
mohbaboo
مددتُ يدي نحوكَ بلطف
Songs Translation
Yuzuyu-chan
دون أن أدرك... الجفاف يغزو حلقي
Timing mohbaboo
مددتُ يداي لأحاوط قلبك
Typesetting mohbaboo
عميقًا
،بعذوبة بينما يُعانق قلبك
Encoding MELO
Distro mohbaboo
...أريد أن أكتشف أعماقه... أوّاه
،لأي عمق، داخل قلبك
قد تفشّى الظلام؟
في مكان يجعل منه غموضه متميزًا
...هل تتوق للمشاعر
...توقًا للمشاعر... توقًا للمشاعر
...هل تتوق للمشاعر
...توقًا للمشاعر... توقًا للمشاعر
www.mohbaboo.blogspot.com
www.msoms-anime.net
الفصل 6 ذئب الفراغ
...عصابة المغرة
ماذا؟ ما الأمر؟
تأثرتَ بالصقيع
!ادخل
أ- أنا مرسول من قبل عصابة الليل
...علي لقاء قائدكم
مرسول؟ في هذا الطقس المثلج؟
تحتاج إلى رعاية صحية أولاً
...لا- لا تقلقا بشأني.. خذاني بسرعة إلى القائد
ما الأمر؟
!الثانية
الثانية؟
الشائعات حول الفتاة من عصابة الشمس.. أهي صحيحة؟
أجل. إذن، ماذا تريد؟
أتيت حاملاً رسالة من قائد عصابة الليل، جيزو
رسالة؟ إيصال رسالة عاجلة في هذا الوقت من الليل؟
...في هذه الحالة
!القائد
...ذاك الشعر الفضي
...أنت
قائد عصابة المغرة، ثور؟
لا تقلق، سأستمع إليك
سيطرت عصابة الفراغ على عصابة الليل؟
ماذا عن قائدكم جيزو؟
مات نتيجة المعركة
...شرع أفراد عصابة الفراغ قبل يومين بخلق المشاكل داخل منطقة نفوذنا
لكن لم نتوقع أبدًا أن يهجموا علينا ليلاً
...إنه أفضل يوم قد يختارونه للهجوم
درجة الحرارة 40 تحت الصفر، لذا لن يفكر أحدهم بحدوث ذلك
إذن فقد كان عدم اهتمامكم ضمن خطتهم
أيها الصقر الفضي ثور، أراد القائد أن أعطيك هذا
رمز الزعامة، تاج العصابة
ألم يأخذوه؟
لم يلق ذئب الفراغ أي اعتبار له
...ذئب الفراغ
...عندما أصبحتَ قائد عصابة المغرة
...ولد قائد جديد لعصابة الفراغ أيضًا
ذئب أبيض متوحش قاسي القلب - ذئب الفراغ
...إنه لا يريد مشاركة عصابة الليل
!بل إبادتها
ماذا تعني؟
تحتاج لأن تصبح ملك الوحوش في سبيل السيطرة على الكوكب، صحيح؟
باختصار، لا يطمح لأن يكون ملك الوحوش
:أيها القائد، هذه كلمات جيزو الأخيرة
"الصقر الفضي ثور هو الوحيد القادر على إيقاف ذئب الفراغ"
"من أجل كوكب ملك الوحوش"
من أجل كوكب ملك الوحوش إذن؟
يا لها ثقة كبيرة وضعها فيك
كم عمرك الآن يا ثور؟
15
سأبلغ 16 مع انتهاء دورة اليوم التالي
الصقر الفضي الذي يقود عصابة المغرة - الصقر الفضي ثور
...من أصبح قائدًا في عمر 11
...ثم انتصر في محاولتين متتاليتين بكل سهولة
وضاعف من نفوذ عصابة المغرة
الطعام والماء كافيان
كما أن نظام توليد الطاقة الحرارية لمكيفات الهواء المصممة من قبل القائد ناجحة
"لا عجب أن تلقب بـ"ثور ساما العظيم
إلام ترمي بكلامك؟
هل تريد أن تُدفن عظامك هنا في كيمايرا؟
كأعظم قائد، ترك اسمك في تاريخ هذا الكوكب ليس بالأمر السيئ، صحيح؟
منذ أصبحت قائدًا، أردت أن يعيش الجميع بتوافق مع بعضهم
...فوق هذا الكوكب القاسي
من السخافة القتل من أجل الماء والطعام
...لكن كل يوم، لم أنس أبدًا
...لا مشهد موت أبي وأمي
ولا اليأس الذي عشتُه مع راي
!منذ اليوم الذي تُخلي فيه عنّا في هذا الكوكب، لم أنس أبدًا
هذا جيد
ستصبح ملك الوحوش بكل تأكيد
فهمت؟ حانت فرصتك الآن
فرصة؟
عصابة الشمس هي هدف ذئب الفراغ التالي، صحيح؟
سيكون الأمر في صالحنا بغض النظر عمن يسقط
ستصبح ملك الوحوش بضربة واحدة
أتقول إن علي غض الطرف عن أفعال ذئب الفراغ؟
!مستحيل
...علاوة على ذلك، إن سقطت عصابة الشمس
فسيسقط نظام كوكب ملك الوحوش أيضًا
فهمت. هذا افتراض منطقي
الأهم من هذا، لا أريد التخلي عن إنسانيتي
إنسانية؟
أولا تريد أن تصبح ملك الوحوش وتغادر كيمايرا؟
سأغادر هذا الكوكب كإنسان
!لا أريد أن أصبح وحشًا
!ثور
وصلت رسالة من قائد عصابة الشمس يوكي
يبدو أنه متجه نحو قرية سابا
يود التشاور معنا هناك
...يوكي عصابة الشمس
لا بد أن الأمر عاجل ليذهب القائد بنفسه
ماذا سنفعل؟
سنذهب بالطبع
إن ذهب ثور، فسأذهب أنا أيضًا
كما أنه يريد من الثالث القدوم أيضًا
أنا؟
يوكي، كيف يكون يا ترى؟
يوكي شخص قوي حقًا
يقال إنه أكثر المرشحين من بين القادة الأربعة ليصبح ملك الوحوش
كلا، أعني ما هي صفاته الشخصية؟
شخصيته؟ في الواقع.. إنه ضخم مثل ضخامة أب
أب؟
تلك هي قرية سابا
كان تكاثر الفيراسونا غريبًا خلال دورة اليوم الأخيرة
دُمّر كل شيء في المكان
!الصقر الفضي! حمدًا لله على قدومك
أين يوكي؟
إنه ينتظرك في الداخل
ثور، أليس كذلك؟
هذا صحيح
كنت بانتظارك
!أجل، أنت الصقر الفضي حقًا. ما أعجب لون شعرك هذا
عُدّل ليكون فضيًا
فهمت
حسنٌ، تبدو وسيمًا. إنه يناسبك
لا عجب أنك الشخص الذي وقعت تيز الجامحة في حبه
...مـ- من هي الجامحة؟ أيها
إذن يوكي، ماذا أردت التشاور بشأنه؟
لا شيء عدا مسألة الشخص المدعو بذئب الفراغ
وردني الأمر ممن هربوا منه
سيهجم على عصابتي الشمس والمغرة يومًا ما أيضًا
لن أسمح بحدوث هذا
أقترح شن الحرب عليه معًا
أتعني القتال جنبًا إلى جنب من أجل القضاء على ذئب الفراغ؟
ما زال ذئب الفراغ صغيرًا وضعيفًا
إن تخلصنا منه، فسينتهي كل شيء
يوكي، ألديك أي معلومات عنه؟
إنه مجرم أبيض البشرة من الخارج، عمره 18 أو 19
تقع عصابة الفراغ في منطقة بعيدة، لذا المعلومات عنهم محدودة
لهذا لم يهتم أفراد عصابة الليل بأمرهم
من الصعب الوصول لمناطق نفوذ عصابة الفراغ حتى أثناء النهار
هناك من مات أيضًا من عصابة الفراغ خلال طريقهم إلى عصابة الليل، صحيح؟
لست أفهم سبب تحملهم كل هذا العناء
...لا سبب يدعوهم إلى ذلك
كل ما يريدونه هو القتال
لا بد أن هذا السبب الوحيد
قائد كذاك، لم يتبعه الجميع؟
لا ريب أنه يمتلك ما يجعل الآخرين يمتنعون عن معارضته
...تحدث عمليات قتل يوميًا على هذا الكوكب
لكن، حتى ضمن هذه العمليات، هناك قوانين لا يجب اختراقها
لا يمكنني مسامحة أساليب ذئب الفراغ أبدًا
سيفعل ذلك الشخص شيئًا ما الليلة بكل تأكيد
لنستدرجه إلى منطقة نفوذي ونهجم عليه معًا
...الثالث، هناك ما أود طلبه منك
يتعلق بتشين
تشين.. مضت 4 سنوات منذ أن رأيتها
سمعت بالأمر، صحيح؟
...قبل 4 سنوات في تلك المحاولة، انتصَرَت
لكن في ذلك الوقت، وبسبب الإصابة، بُترت ساقها
انطلق من هنا صوب الشرق حيث القرية المهجورة وستجدها بانتظارك
أرجوك أن تذهب لرؤيتها
أنا.. ما زلت لا أصدق
أنى لإلزا أن تصيب تشين؟
...لم تعد القائدة بسبب إصابتها تلك
لذا غادرت وهي تعيش مع رجال عصابة الشمس الآن
...لكنها تتمتع بكبرياء شديد
بالكاد تتناول الطعام وتفقد بريقها
...إن تحدثتَ معها، فربما تنصت
أرجوك، اذهب لتشجيعها
يوكي، لا تقل إنك معجب بتشين؟
!لا تكوني حمقاء
!إنها رفيقتنا في العصابة
!ولأنها كذلك، فلا يمكنني تركها على حالها
اذهب أيها الثالث
حسنٌ، لا أمانع
!القائد
ما الأمر؟
إنها تشين. قالت إنها لا تريد لقاء أحد أبدًا
...ستعود لوحدها
يحاول لوتا إيقافها الآن
!تلك الحمقاء
!الثالث، أرجوك تعال معي
قالت تشين إنها لا تريد لقاء أحد
سأجرح كبرياءها إن ذهبت الآن
!الثالث
!كم أنت بارد المشاعر
كلا.. قد يكون محقًا
سأذهب وأوقفها بنفسي
في هذه الحالة، أرجو المعذرة. انتظروني قليلاً
يوكي
يوكي. آسف أننا لم نقدم أي مساعدة
أنت غريب حقًا
لا يوجد ما يستوجب أسفك
...لكن
أتفهم مشاعر تشين
لا تريد للثالث أن يراها على حالها الآن
"هذا ما يعنيه "قلب المرأة
أنت لطيف حقًا
لطيف؟
هل تعلم عدد الذين قتلتهم حتى الآن؟
لا أريد سوى حماية من يعزّون علي من الناس
!أنت شيطان حقيقي بعض الأحيان
لا فائدة ترجى من ذهابي
لن يفيد التشجيع السطحي تشين
حتى رغم ذلك
...ما باليد حيلة
...لدي واحدة أنا أيضًا
امرأة أحبها بصدق من أعماق قلبي
...ومن أجل أن أضمها بيدي يومًا ما
تمكنت من النجاة في هذا الجحيم
من؟ من هذه المرأة؟
بعيدة كل البعد عن هنا
...غير متوقع
فهمت
لكن ما زال عليك لقاء تشين
حتى لو كانت كلمات سطحية، فعليك مواساتها
لنذهب
هل فهمت أيها الثالث؟
إنه أمر من القائد
أجل، أجل
هيا، فكري بالأمر يا تشين
لا يهتم الثالث بما حدث لساقك
لديك عضو اصطناعي. تبدين كما كنت في السابق
أعلم هذا
لا يهتم الثالث.. بأي شيء
حتى لو مت، فلن يهتم
يوكي، علي ترك العصابة فعلاً
!تشين
لا يسعني حمل طفل أي شخص عدا الثالث
...امرأة لا تنجب الأطفال في العصابة
ليست سوى حمل ثقيل عليها
...الاستمرار في الحياة يعني
...تشين، أنا
!تشين، اصعدي إلى الطابق الثاني واختبئي
كما توقعت، تعد عصابة الشمس العدة للقتال
أجل، تمامًا كما قلت أيها القائد
القائد؟
هذا يعني.. أنه ذئب الفراغ؟
ذئب الفراغ، ستكون في ورطة إن استخففت بي
!في الأعلى
!يوكي، إنهم الأعداء الوحيدون
!ثلاثة منهم
-تبًا! هوجمنا
مهلاً
...أيها القائد! ما- ما الذي تفعله
!هذا خطير
يوكي عصابة الشمس، أظهر نفسك
لنخض قتال زعماء هنا
مثير
!يوكي، إنه فخ
!لا تخرج
ما الخطب؟
...أوليس هذا مثيرًا للإعجاب ممن محى عصابة الليل
في عصابة الشمس، هناك الكثيرون من أمثالك
ستسهل الأمور كثيرًا حال هزيمتك
...يا لك من وغد مزعج
!أتعتقد أن بإمكانك هزيمتي؟
!هيا
...يا له من رجل
...يتجنب سيف يوكي بهذه الخفة
هل تستخف بي؟
لماذا لا تستخدم سيفك؟
إن كان لديك ما تقوله، فحاول قتلي أولاً! حتى إنني لم أصب بخدش
!أيها الحقير.. حسنٌ، سوف أقطعك
لم يستخدم سيفه حتى اللحظة الأخيرة
هل سيخاطر بالانتصار أو الهزيمة هكذا؟
!لكن لا يمكنه فعل الشيء نفسه مرتين
!نلت منك
تحدد المنتصر
!يوكي
!أيها المتوحش
...تخفي سيفك
!لقد خرقت قوانين المبارزة
!تشين، توقفي
لا قوانين تقيد الوحوش
المنتصرون من يحكمون
!لا يُغتفر
!سأقتلك
افعلها يا كيفين. إنها مجرد عائق
!يوكي.. يوكي
!تشين، عيشي
كوني.. سعيدة
...هذا كل ما يمكنني فعله لفتاتي
!لا تمت يا يوكي! لا تمت
هل تبكين.. من أجلي؟
هذا.. عظيم حقًا
!يوكي! يوكي
!لا تتحرك
ارم سلاحك
سأقتلك على الفور إن حاولت فعل شيء
مهلك مهلك، ارمه
إنها جادة
ارم السلاح يا كيفين
القائد؟
هذا الشخص هو قائد عصابة الفراغ
ذئب الفراغ
...تيز.. إن يوكي
!يوكي.. تبًا
!أيها الأحمق
"لا أريد سوى حماية من يعزّون علي من الناس"
ذئب الفراغ، لقد خرقت قوانين المبارزة
عليك التكفير عن ذنبك
أمن المهم حقًا اتباع القوانين؟
تأثرت فعلاً بأهل كيمايرا
كنت متحررًا أكثر في الماضي
تخليت عن أخاك من أجل النجاة
أوليس هذا صحيحًا يا ثور؟
...زاغي
زاغي؟
لقد كبرت. كنت أتحرى اللحظة التي سنلتقي فيها
لماذا؟
!لم فعلت شيئًا غبيًا كهذا؟
...خلال 24 ساعة، في داغر باغوتا
تعال لوحدك وسأخبرك
!قنبلة دخانية
!القائد، الآن
!القائد
!تبًا
لا تطلقي
ثور؟
حسنٌ، حققنا هدفنا
أنت القائد الوحيد إلى جوار ذلك الشخص
أنى لك قول هذا بنبرة مسترخية؟
كان زاغي محقًا. تركت راي لأنجو
ظننت أنه في سبيل مغادرة الكوكب، فإن علي اتباع القوانين
أصبح قائد عصابة ومن ثم ملك الوحوش.. طالما كانت الطريقة الوحيدة
ومع ذلك.. كرهت راي
لكن بقدر كراهيتي له، أحببته
...فقط لو أن مقدار حبي لراي زاد عن مقدار كراهيتي له قليلاً
ذئب الفراغ، أذاك الشخص السبب وراء ارتباكك؟
كان زاغي ذكيًا ولطيفًا. إنه ليس متوحشًا
إنه بشري مثلي تمامًا
أنت لا تدرك الأمر، صحيح؟
عوضًا عن الرحيل كوحش، تريد الرحيل عن هذا الكوكب كإنسان، صحيح؟
...تذكر هذا
البشر هم أشد الوحوش فظاعة على الإطلاق
لا تثق بزاغي
إن كان إنسانًا، فلا يمكن الوثوق به
أخلع حذائي وأطوّح به بعيدًا، حافية الآن أنا
حوّلتُ مسار الأمواج بعدها
،القلاعُ الرملية التي شكّلناها يدًا بيد
وكأنها تتهاوى
لكن الأمواج ستنحسرُ قريبًا من على قلبي
وتفسحُ المجال لي لأدرك عمق مشاعري
ستبحرُ في عينيّ نحو أعماق قلبي لتعانقه إن تأملت فيهما
مشاعري نحوك لن تتبدّل أبدًا
واثقة من هذا
عزيزي، كل يوم ينقضي أحبك فيه أكثر، ككل ليلة
،إن تعانقت يدانا
سأشعر وكأن الكون كله ملاذنا الخاص
كل ما أبغيه أن أكون رفيقتكَ بينما دفء أصابعنا المتشابكة يغمرنا
!ألا يمكنك أن تخبرني "إلى اللقاء"؟
أرجوك
الحلقة القادمة
الفصل 7 استقلال